Что такое комментарии к Ведам?
Валентин Даценко
Что такое комментарии к Ведам?
Ведическая литература, несомненно, является сводом законов для человечества. Следование шрути и смрити (смотреть статью “Что такое шрути и смрити?”) предполагает один очень простой эффект — счастье. Об этом сказано в Бхагавад-гите (9.2):
Это потому, что соприкосновение с Ведами означает соприкосновение с духовной энергией радости и счастья. Но Веды изучать не так просто. Между человеком и Ведами существует определенная стена препятствий. Эта стена состоит из пяти огромных камней преткновения.
Что мешает изучать Веды самостоятельно?
- Язык. В наше время не так много людей могут понимать, и уж тем более свободно говорить на санскрите, хоть он и является одним из 22-х официальных языков Индии. Кроме того, существуют различные формы этого древнего и сложного языка, на которых составлены те или иные священные писания.
- Издания. Предположим, человек в совершенстве знает санскрит во всех его разнообразных формах. Где он возьмет Веды, чтобы их читать? Ведь они записывались на пальмовых листах, которые недолговечны по своей природе. Хорошо, человек взял и купил Риг Веду на санскрите в магазине. Но где гарантии того, что он купил изначальный текст Риг Веды? Кто его напечатал? Откуда издательство взяло источники для печати? Какие основания верить книге только из-за того, что на ней написано “Риг Веда”, и уж тем более, если она размещена на каком-то из сайтов в Интернете?
- Различные версии. Следующая проблема, с которой столкнется человек, изучающий Веды — разные версии одних и тех же произведений. И отличие между вариантами может быть достаточно существенным. При этом последователи различных ведических школ будут провозглашать полностью авторитетными те писания, которые признают они. Как неосведомленному человеку разобраться, какая версия правильная, а какая нет? Если искатель истины полагается только на себя и не признает других авторитетов, тогда он должен быть филологом, историком, археологом и освоить другие науки. Но даже в таком случае ему придется соприкасаться с другими людьми и задавать те или иные вопросы. Поэтому, если полагаться на себя, то лучше всего стать мистическим провидцем, который может вернуться на тысячелетия назад и узнать, что же все-таки написал Вьяса. Или можно отправится в недоступные сферы Гималаев к самому Вьясе и задать ему вопросы, опять же на санскрите, об аутентичности Махабхараты или Риг Веды. Кто на такое способен?
- Дописки. Это еще одна проблема. Недобросовестные обманщики искажали и продолжают искажать писания. Политические, социальные и экономические причины заставляли людей различных исторических периодов идти на сделку с совестью. Руководствуясь корыстными мотивами, они дописывали в писания то, чего там нет. Или, для культивирования каких-то идей, они писали свои книги и обозначали как “упанишада” или еще как-то. Как разобраться, дописка это или нет?
- Смысл. Предположим, человек, который знает санскрит, все же нашел способ попасть к составителю Вед Вьясе и получить от него оригинал Веданта-сутры. Спустившись с Гималайских гор, уединившись под деревом на берегу священной реки, он откроет манускрипт, чтобы начать изучение Веданты, полагаясь только на свой разум. Первое, что он там причитает:
атхато брахмаджиджнаса Настало время вопрошать о Брахмане. Сразу же возникают вопросы. Что такое Брахман? После каких событий настало время вопрошать о нем? Одна из характерных сложностей санскрита в том, что многие слова зачастую имеют противоположные значения. Слово брахман тому не исключение. Какое тогда из значений слова брахман следует применить в этой сутре?
Поэтому следует понять, что такое комментарии к Ведам и как ими пользоваться.
Почему человеку следует прибегать к помощи комментаторов Вед?
Перечисленные факторы дают основание сделать стопроцентное утверждение: человек не способен сам изучать Веды. Для этого ему обязательно понадобится вложить свою веру в какого-то другого человека. Если он не знает санскрита, ему придется поверить переводчику. Если он хочет изучить, например, Бхагавата Пурану, ему придется поверить людям из конкретного издательства и читать ту версию писания, которую они посчитали правильной и не содержащей дописок. И, в конце концов, человеку нужна будет помощь в понимании смысла древних писаний. Для этого ему нужно изучать комментарии предыдущих учителей, ачарьев.
Все люди в той или иной степени знакомы с законами государства, но при этом все-равно пользуются услугами профессиональных юристов. Все люди в большей или меньшей степени знают правила здоровой жизни и как лечить те или иные болезни, но при этом все-равно ходят к докторам. Каждый человек способен изучать Веды, но при этом обращается к помощи квалифицированных учителей, ачарьев. Это — правильный процесс.
